زياني في مالاقا الاسباني في 15 جوان بمصدر

سلام عليييييكم
زياني في مالاقا الاسباني في 15 جوان بمقابل 7 ملايين يورو

المصدر بالاسبانية

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

El centrocampista argelino por el que el Wolfsburgo pagó 7 millones de euros al Olympique podría ser el primer gran fichaje del jeque Abdullah Bin Nasser Al-Thani para el Málaga Diversas webs especializadas destacan el interés por el jugador internacional que estará estos días en Sudáfrica


//addLoadEvent(mostrarVotos); $(function(){ mostrarVotos(); });





Karim Ziani es un centrocampista que actualmente milita en el Wolfsburgo, pero que disfrutó de mayor gloria en Marsella.
JOSÉ CRIADO MÁLAGA
El proyecto deportivo del jeque qatarí comienza a tener los primeros nombres de futbolistas sobre la mesa. El que más fuerza ha tomado en las últimas horas y del que se han hecho eco diversas webs y medios especializados es el del centrocampista argelino-francés Karim Ziani (Sevres, Francia, 17 de agosto de 1982) del Wolfsburgo alemán.
Este jugador, internacional absoluto en 52 ocasiones con la selección de Argelia y en todas las categorías inferiores, podría ser la primera piedra del proyecto de futuro de Abdullah Bin Nasser Al-Thani en Málaga.
La posible llegada del centrocampista argelino con pasaporte comunitario entra dentro de los planes deportivos que habían anunciado desde Qatar. Y es que Karin Ziani es uno de los mejores jugadores del norte de África y podría ser el fichaje estrella del jeque qatarí esta temporada.
Según apuntó la web ´[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] el pasado martes por la noche, el jeque «miembro de la familia real de Qatar quiere conseguir un equipo de nombres árabes para la próxima temporada y está empeñado en contratar al jugador de la selección argelina Karim Ziani. El jeque Abdullah Bin Nasser tiene la intención de proponer una suma astronómica al club alemán del Wolfsburgo para hacerse con los servicios del internacional argelino». El canal Kuwait Sports también se hace eco de la noticia y destaca la negociación abierta por el centrocampista.
Pero, ¿quién es Ziani? Para empezar, este jugador no es un desconocido y está cotizado en el mercado. El Wolfsburgo de la Bundesliga lo compró el pasado verano al Olympique de Marsella por siete millones de euros. No es de estrañar que el conjunto bávaro quiera recuperar parte de su inversión sobre el jugador argelino.
Ziani tiene unos buenos números, aunque esta temporada ha disputado sólo 26 partidos sin marcar ningún gol. Este centrocampista de carácter ofensivo contaba con la confianza del técnico que le fichó al conjunto alemán, pero su destitución fue un varapalo para él. Su marcha a la Copa de África, en la que acabó cuarto con Argelia, terminó por llevarlo a un segundo plano en el conjunto alemán.
Antes, en tierras francesas, disputó 64 partidos con el Olympique de Marsella y marcó cuatro goles en dos temporadas. También estuvo en el Sochaux, donde ganó la Copa de Francia en 2007. Y sonó su posible desembarco en Qatar hace poco en vista de que no contaba para su actual entrenador.
Ziani es un técnico centrocampista de calidad que puede jugar incluso por la banda derecha. Buen regate, buenos centros y una buena visión de juego son sus credenciales para desembarcar en la Liga española.
Hijo de madre francesa, tiene pasaporte comunitario, por lo que no ocuparía plaza de extranjero. Según fuentes consultadas por este periódico, el padre del jugador, que a su vez es su agente, afirma que Ziani está muy interesado en jugar en la Liga española, una competición que se asemeja mucho más a sus cualidades como futbolista y que tampoco descartaría la opción de jugar en el Málaga.

الترجمة

Karim Ziani podría ser la primera ´estrella´ Karim Ziani pourrait être la première «star»

El centrocampista argelino por el que el Wolfsburgo pagó 7 millones de euros al Olympique podría ser el primer gran fichaje del jeque Abdullah Bin Nasser Al-Thani para el Málaga Diversas webs especializadas destacan el interés por el jugador internacional que estará estos días en Sudáfrica Le milieu de terrain algérien sur le Wolfsburg payé 7 millions d'euros de l'Olympique pourrait être la première recrue majeure de Cheikh Abdallah Bin Nasser Al-Thani pour différents sites d'intérêt spécialisés Málaga dans le lecteur en circulation internationale qui est de nos jours en Afrique du Sud

//addLoadEvent(mostrarVotos); $(function(){ mostrarVotos(); });





Karim Ziani es un centrocampista que actualmente milita en el Wolfsburgo, pero que disfrutó de mayor gloria en Marsella. Karim Ziani est un milieu de terrain qui joue actuellement pour Wolfsburg, mais il aimait plus grande gloire de Marseille.
JOSÉ CRIADO MÁLAGA BUTLER JOSEPH MALAGA
El proyecto deportivo del jeque qatarí comienza a tener los primeros nombres de futbolistas sobre la mesa. Le projet du Qatar cheikh des sports commence à avoir les premiers noms de joueurs sur la table. El que más fuerza ha tomado en las últimas horas y del que se han hecho eco diversas webs y medios especializados es el del centrocampista argelino-francés Karim Ziani (Sevres, Francia, 17 de agosto de 1982) del Wolfsburgo alemán. Le plus de force qui a pris ces derniers temps et qui a été reprise plusieurs sites Internet et les médias est le milieu de terrain français-algérien Karim Ziani (Sèvres, France 17 août 1982) Wolfsburg allemand.
Este jugador, internacional absoluto en 52 ocasiones con la selección de Argelia y en todas las categorías inferiores, podría ser la primera piedra del proyecto de futuro de Abdullah Bin Nasser Al-Thani en Málaga. Il a joué dans 52 sélections internationales complète pour l'Algérie et tous les grades inférieurs, pourrait être la pierre angulaire du projet pour l'avenir de Abdullah Bin Nasser Al-Thani, à Malaga.
La posible llegada del centrocampista argelino con pasaporte comunitario entra dentro de los planes deportivos que habían anunciado desde Qatar. L'arrivée possible du milieu de terrain algérien passeport de l'UE est dans le sport qui avait annoncé son intention de Qatar. Y es que Karin Ziani es uno de los mejores jugadores del norte de África y podría ser el fichaje estrella del jeque qatarí esta temporada. Et c'est Karin Ziani est l'un des meilleurs joueurs d'Afrique du Nord et peut être le cheikh du Qatar étoiles de la signature de cette saison.
Según apuntó la web ´[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] el pasado martes por la noche, el jeque «miembro de la familia real de Qatar quiere conseguir un equipo de nombres árabes para la próxima temporada y está empeñado en contratar al jugador de la selección argelina Karim Ziani. Selon le site dit «dernière [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] mardi soir, membre cheikh de la famille royale du Qatar veut obtenir une équipe de noms arabes pour la saison prochaine et s'engage à recruter l'équipe algérienne joueur Karim Ziani. El jeque Abdullah Bin Nasser tiene la intención de proponer una suma astronómica al club alemán del Wolfsburgo para hacerse con los servicios del internacional argelino». Sheikh Abdullah Bin Nasser intention de proposer une somme astronomique au club allemand de Wolfsburg pour obtenir les services de l'international algérien. El canal Kuwait Sports también se hace eco de la noticia y destaca la negociación abierta por el centrocampista. Sports Channel Koweït prend également des nouvelles et met en évidence que les négociations entamées par le milieu de terrain.
Pero, ¿quién es Ziani? Mais qui est Ziani? Para empezar, este jugador no es un desconocido y está cotizado en el mercado. Pour commencer, ce joueur n'est pas un inconnu et est cotée sur le marché. El Wolfsburgo de la Bundesliga lo compró el pasado verano al Olympique de Marsella por siete millones de euros. Le Wolfsburg en Bundesliga a acheté l'été dernier à Marseille pour sept millions d'euros. No es de estrañar que el conjunto bávaro quiera recuperar parte de su inversión sobre el jugador argelino. Il n'est pas étonnant que les Bavarois veulent récupérer une partie de leur investissement sur le joueur algérien.
Ziani tiene unos buenos números, aunque esta temporada ha disputado sólo 26 partidos sin marcar ningún gol. Ziani a quelques bons numéros, mais cette saison a joué seulement 26 matchs sans marquer aucun but. Este centrocampista de carácter ofensivo contaba con la confianza del técnico que le fichó al conjunto alemán, pero su destitución fue un varapalo para él. Le milieu de terrain offensif avait la confiance de l'entraîneur qui l'a signé à tous les allemands, mais son licenciement a été un coup dur pour lui. Su marcha a la Copa de África, en la que acabó cuarto con Argelia, terminó por llevarlo a un segundo plano en el conjunto alemán. Son départ pour la Coupe d'Afrique des Nations, qui a terminé quatrième avec l'Algérie, éventuellement prendre un siège arrière du côté allemand.
Antes, en tierras francesas, disputó 64 partidos con el Olympique de Marsella y marcó cuatro goles en dos temporadas. Plus tôt dans le sol français, il a joué 64 matchs pour Marseille et a marqué quatre buts en deux saisons. También estuvo en el Sochaux, donde ganó la Copa de Francia en 2007. Il a également été à Sochaux, où il a remporté les Français de la Coupe en 2007. Y sonó su posible desembarco en Qatar hace poco en vista de que no contaba para su actual entrenador. Et frappé son atterrissage possible au Qatar récemment qui ne comptent pas pour leur entraîneur actuel.
Ziani es un técnico centrocampista de calidad que puede jugar incluso por la banda derecha. Ziani est un joueur de qualité technique qui peut jouer, même l'aile droite. Buen regate, buenos centros y una buena visión de juego son sus credenciales para desembarcar en la Liga española. Bon dribbleur, de bonnes écoles et une bonne vision du jeu sont ses lettres de créance à la terre dans le championnat espagnol.
Hijo de madre francesa, tiene pasaporte comunitario, por lo que no ocuparía plaza de extranjero. Fils d'une mère française, a un passeport de l'UE, de sorte qu'aucun étranger aura lieu. Según fuentes consultadas por este periódico, el padre del jugador, que a su vez es su agente, afirma que Ziani está muy interesado en jugar en la Liga española, una competición que se asemeja mucho más a sus cualidades como futbolista y que tampoco descartaría la opción de jugar en el Málaga. Selon les sources consultées par le journal, le père du joueur, qui est à son tour son agent, affirme que Ziani est très intéressé à jouer dans la ligue espagnole, une compétition qui ressemble plus à ses qualités de footballeur et non pas exclure la possibilité de jouer à Malaga.



اخوكم في الله ياسين