~*¤®§( *§ منتــــــــــدى همســــــات المحبـــــــة §* )§®¤*~ˆ°
اهلا وسهلا بكم بمنتدى همسات المحبة

نرجوا منكم التسجيل والمشاركة





 
الرئيسيةالبوابةس .و .جبحـثالمجموعاتالتسجيلدخول
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
ألامبRاطور
 
الشامخه خلود
 
همسات المحبة
 
sousou
 
amina
 
الوردة الزرقاء
 
نبض الابداع
 
جوهرة الجزائر
 
شعاع الامل
 
اسيرة الخيال
 
المواضيع الأخيرة
» حوليات وتصحيح بكالوريا 2010 جميع الشعب
الثلاثاء يوليو 22, 2014 1:02 pm من طرف amina

» ماذا تفعل لو عاد حبك الراحل؟
الثلاثاء يوليو 22, 2014 1:01 pm من طرف amina

»  كيف تبني الشخصية القوية؟؟
الثلاثاء يوليو 22, 2014 12:51 pm من طرف amina

» قلم جديد..فن جديد
الثلاثاء يوليو 22, 2014 12:49 pm من طرف amina

» صور أنمي رمزيه
الثلاثاء يوليو 22, 2014 12:46 pm من طرف amina

» روابط 30 مجلة كروشيه بالباترون أغلبها مفارش
السبت أبريل 26, 2014 3:02 pm من طرف شمس ا

» مذكرة ماجيستر بعنوان مدخل الى الرواية الجزائرية
الجمعة أبريل 18, 2014 11:03 pm من طرف امل

» اجعل الماوس يذكر ويسبح الله + الشرح
الأحد أبريل 06, 2014 11:24 pm من طرف amina

» كيفية سرقة ايميل ولقد جربته بنفسي ادخل ودمر من يزعجك
السبت أبريل 05, 2014 4:06 pm من طرف راكان راكان


شاطر | 
 

 قاموس لمفرادت الديكور وتعريفها

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ألامبRاطور
Admin
avatar

ذكر
عدد المساهمات : 5929
نقاط : 11450
السٌّمعَة : 50
تاريخ الميلاد : 20/01/1988
تاريخ التسجيل : 14/03/2010
العمر : 29
الموقع : قلب حبيبي العراق
العمل/الترفيه : مهندس
المزاج : راقي

مُساهمةموضوع: قاموس لمفرادت الديكور وتعريفها    الأربعاء يونيو 23, 2010 5:02 pm


فى كلمات اجنبيه ولا نعرف ما معناها بفن الديكوريخص الديكور
وتأثيث المنزل .. نحتاج أحيانا كثيره فهم معناها لتكتمل الصورة لدينا ...
وكثيرا ما نجد تساؤلات عن معنى كلمة أجنبية بذاتها وترجمتها للعربية


تعريف الكلمات عربى انجليزى




ديكور .............................. . decoration,decor
بيت........................... ......... house
أثاث.......................... ......... furniture
إكسسوار ............................. accessory
كلاسيكي .............................. . classic
فراش.......................... ............. bed
ثريا .............................. chandelier / luster
أباجورة طاولة ........................ table lamp
غرفة نوم رئيسة ....................... master bedroom
غرفة نوم .............................. ... bedroom
غرفة الطعام .............................. . diningroom
الحمام .............................. ........ bathroom
المطبخ........................ ............... kitchen
غرفة معيشة ........................... livingroom / sittingroom
غرفة المكتب ........................... office room
السرداب .............................. ..... basement
الستارة .............................. ...... drapery / curtain
كرسي مفرد .............................. .... chair / arm chair
كنبة .............................. .................... sofa
نافذة .............................. .............. window
نافذة مقوسة .............................. ..... arch window
باب جرار .............................. ....... sliding door
صندوق حفظ لعب الأطفال ..... toy box
كرسي مكتب .... desk chair
بارتيشن/ حاجز أرضي ........................floor screens
باب اوكورديون .............. accordion door
مروحة ................... ceiling fan
إضاءة سقفية ...... ceiling fixture
إكسسوارات وكماليات

مفرش طاولة ........ table cloth / table top
مفرش طاولة رفيع وطولي الشكل .......... runner
معلقة جدارية .................. tapestry
رف جداري ...... wall ****f
ورق جدران..........wallpaper
ساعة حائط .........wall clock
حامل جداري للشموع ..... Candle Holder Wall Sconce
لوحات منقوشة للجدران ....... plaques
كونسول........................ .. consoles
خزائن .........................cabin ets
مكتبة التلفزيون ............... TV cabinets
طاولات خدمة( تقديم ) تنازلية الحجم ........... nesting tables

إضاءة جدارية ............... wall sconce
لوحات منقوشة للجدران ....... plaques
كونسول........................ .. consoles
خزائن .........................cabin ets
مكتبة التلفزيون ............... TV cabinets
طاولات خدمة( تقديم ) تنازلية الحجم ........... nesting tables

لوحات منقوشة للجدران ....... plaques
كونسول........................ .. consoles
خزائن .........................cabin ets
مكتبة التلفزيون ............... TV cabinets
طاولات خدمة( تقديم ) تنازلية الحجم ........... nesting tables


إضاءة جدارية ............... wall sconce
إضاءة مكتب ...... desk lamp
غطاء أباجورة ....lamp shade


إكسسوارات الستارة

كراكيش للستائر ..... Tassel Tiebacks
قضبان الستارة ...... curtain rods
حامل أو اربط قماش الستارة .... scarf holder
أثاث غرف النوم

ظهر أو مسند السرير......... hedboard
وسائد......................... ... pillows
مفارش سرير ( كفرات ) ...... blankets
شراشف .......................... sheets
التسريحة ..................dresser
مرتبة سرير .............................. . mattresses
ناموسية ................... mosquito net
كومودينو.............. drawer night / night stand

خزانة طولية مزودة بأدراج توضع................... Drawer Chest
عادة في غرف النوم

طاولة لتغيير حفاض البيبي ................. Baby Changing Table

أثاث غرف المعيشة والإستقبالات

طاولة توضع خلف الكنبة لفصل منطقتين ......... sofa table
كرسي مفرد بدون ذراعين............. side chair
كرسي مفرد بذراعين ............... arm chair

بنش .............................. ... Bench

كنبة لشخصين ........ loveseat


كنبة زاوية ....................Sectional Sofa


طاولة خدمة توضع عادة وسط غرف........ cocktail table
الإستقبال أو المعيشة
حامل /ستاند للتلفاز .... TV stand
خزانة كتب .... Bookcase
خزانة عرض التحف ...................Curio Cabinet

سنادة للأرجل ......... Ottoman
أثاث المطبخ وغرف الطعام

طاولة طعام ................... Dining table
طاولة خدمة / تقديم الطعام ........ Serving cart
كرسي خاص لكاونترات المطابخ ........ kitchen stool
خزانة بوفيه لغرف الطعام ................... Buffet Deck
أرضيات وحوائط

إطار ورقي للجدار ........ wall border
خزانة جدارية .............. wall cabinet
أرضية سيراميك ...... ceramic floor
أرضية رخام .......... marble floor
أرضية باركيه ............. Parke
قطع سجاد ............. rugs
موكيت ............... Carpet
أثاث الحدائق وديكور المنزل الخارجي
حديقة ..... garden
فناء خارجي ..... backyard
مبنى ..... building
واجهات منزل ..... cladding
قرميد .... roof tile
حديقة المنزل الخارجية .... landscaping

أثاث خارج المنزل ............... outdoor living

نافورة جدارية خارجية ........ Wall Fountain


إضاءة حدائق / إضاءة خارجية ........ outdoor lighting
شفاط جداري خارجي ........... window exhaust fan
شتر خارجي للنوافذ ........ window shutter
إضاءة جدارية ............... wall sconce

كلمات باللغه الفرنسيه


شقة........................... .....appartement

كنب........................... .....fauteuil - canapé - sofa

بلكونة........................ .....balcon

حمام صغير......................sall e d'eau

سرداب......................... ...cave - sous-sol

مخزن.......................... ..grenier

.نافورة....................... ....fontaine

حنفية......................... ....robinet

مضلة............... ............parasol

وسادة......................... ..coussin

السطح......................... .toit

السقف......................... plafond

منديل......................... ..serviette

مفرش طاولة.................nappe

مفرش سرير.................couvre-lit

ملحفة لحاف.................drap

تحف..........................b iblots

لوحة.........................t ableau

ثريا.......................... .lustre

المدخل.......................l 'entrée

حديقة........................j ardin

مسبح........................pi scine

خزانة........................a rmoire

غرفة طعام.................salle à manger

برندا......................... veranda

تسريحة.....................coi ffeuse

مزهرية.....................vas e

طقم اكل.....................servic e de table

أثاث.............meuble
بيت .............maison
ديباج............soie
فرش(بالاثاث).........meubler
ثريا............lustre
طاوله.............table
غرفه.............chambre
حمام..............bain
مطبخ.............cuisine
مكتب.............bureau
سرداب...........souterrain
ستارة.............rideau
كرسي............chaise
نافذه.............fenetre
باب.............porte
نافورة..........jetd'eau
صندوق.........caisse_malle
حوض...........bassin
حصير............natte de paille
حاجز...............barriere
مظلة.............ombrelle
مروحة............ventilateur
رف............etagere
ورق............papier
وسادة............cussin
سرير.............lit
سطح..............surface
سطل............seau
سجادة.........tapis
فرن..........four
فسيفساء..........mosaique
فناء...........cour
مبنى............batiment


اتمنى ان ينال على اعجابكم

_________________
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
كريستال
مشرف مميز
مشرف مميز
avatar

انثى
عدد المساهمات : 484
نقاط : 561
السٌّمعَة : 5
تاريخ التسجيل : 24/04/2010
العمل/الترفيه : موظفة
المزاج : رومانس

مُساهمةموضوع: رد: قاموس لمفرادت الديكور وتعريفها    الخميس يونيو 24, 2010 8:28 pm

شكرا عزيزي حسين

مجهود مميز
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ألامبRاطور
Admin
avatar

ذكر
عدد المساهمات : 5929
نقاط : 11450
السٌّمعَة : 50
تاريخ الميلاد : 20/01/1988
تاريخ التسجيل : 14/03/2010
العمر : 29
الموقع : قلب حبيبي العراق
العمل/الترفيه : مهندس
المزاج : راقي

مُساهمةموضوع: رد: قاموس لمفرادت الديكور وتعريفها    الخميس يونيو 24, 2010 10:34 pm

نورت صفحتي كريستال يسلموووووووووو

_________________
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ألامبRاطور
Admin
avatar

ذكر
عدد المساهمات : 5929
نقاط : 11450
السٌّمعَة : 50
تاريخ الميلاد : 20/01/1988
تاريخ التسجيل : 14/03/2010
العمر : 29
الموقع : قلب حبيبي العراق
العمل/الترفيه : مهندس
المزاج : راقي

مُساهمةموضوع: رد: قاموس لمفرادت الديكور وتعريفها    الأحد يوليو 04, 2010 8:51 pm


_________________
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
جوهرة الجزائر
نائب المدير
نائب المدير
avatar

انثى
عدد المساهمات : 1156
نقاط : 1472
السٌّمعَة : 11
تاريخ الميلاد : 30/11/1997
تاريخ التسجيل : 23/08/2009
العمر : 19
العمل/الترفيه : تلميذة
المزاج : ممتاز

مُساهمةموضوع: رد: قاموس لمفرادت الديكور وتعريفها    الإثنين يوليو 12, 2010 9:39 pm

مشكووور على المعلومات نحنا كتييييييييييير استفدنا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ألامبRاطور
Admin
avatar

ذكر
عدد المساهمات : 5929
نقاط : 11450
السٌّمعَة : 50
تاريخ الميلاد : 20/01/1988
تاريخ التسجيل : 14/03/2010
العمر : 29
الموقع : قلب حبيبي العراق
العمل/الترفيه : مهندس
المزاج : راقي

مُساهمةموضوع: رد: قاموس لمفرادت الديكور وتعريفها    الأحد أغسطس 08, 2010 4:28 pm

العفوووووووووووو جوهرة

_________________
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الشامخه خلود
نائب المدير
نائب المدير
avatar

انثى
عدد المساهمات : 3788
نقاط : 4088
السٌّمعَة : 0
تاريخ الميلاد : 10/09/0120
تاريخ التسجيل : 05/08/2010
العمر : 1897
الموقع : بين هلي وناسي
العمل/الترفيه : متخرجه
المزاج : على حسب

مُساهمةموضوع: رد: قاموس لمفرادت الديكور وتعريفها    الإثنين أغسطس 09, 2010 12:07 am

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

_________________
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
قاموس لمفرادت الديكور وتعريفها
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
~*¤®§( *§ منتــــــــــدى همســــــات المحبـــــــة §* )§®¤*~ˆ° :: منتدى الاسرة والمجتمع :: همسات الاشغال اليديوية-
انتقل الى: